The New Director of Rome’s Famed Galleria Borghese Plans to Take the Museum in a ‘More Contemporary Direction.’ Here’s How Francesca Cappelletti says it’s essential that the museum draws in younger audiences.